Skip to main content

Palabras Homófonas

La homofonía (qué proviene etimológicamente  del término griego ὁμόφωνος homóphōnos, compuesto de ὅμοιος hómoios que significa ‘semejante, igual, parecido’ y φωνή phōnḗ que quiere decir ‘sonido, voz’), es un fenómeno por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa.

Estas palabras, suenan igual pero tienen distintos significados, por lo que la igualdad de significantes es solo acústica, pero no exclusivamente de forma ortográfica, lo que provoca errores en su escritura cuando se desconoce el contexto, origen, forma y significado de la palabra

Las palabras homófonas pueden a su vez ser homógrafas si también se escriben igual, o bien heterógrafas si se escriben de forma diferente. En español todas las palabras homógrafas son trivialmente homófonas (situación que no ocurre en otros idiomas como el inglés). Un punto a considerar es que en el español los “acentos diacríticos” son una manera de distinguir en la escritura para evitar la homografía.

Algunos ejemplos de palabras homófonas son:

A: primera letra del alfabeto.
Ha: del verbo haber.

Abollar: realizar abolladuras a un objeto de metal.
Aboyar: colocar boyas en el mar para detener redes o hacer limitaciones.

Abrasar: quemar.
Abrazar: dar un abrazo.

Asesinar: matar, quitar vida.
Acecinar: salar las carnes.

Acerbo: áspero.
Acervo: conjunto.

Acético: vinagre.
Ascético: ermitaño o practicante de virtud.

Adolecente: persona que se adolece; tiene dolor.
Adolescente: joven en la pubertad.

Abría: de abrir.
Habría: de haber tener.

Agito: batir algo.
Ajito: diminutivo de la planta de ajo.

Alaban: adorar a dios.
Halaban: tirar de una cuerda.

Ahí: adverbio de lugar.
¡ay!: interjección de dolor.
Hay: del verbo haber.

Alón: extremidad de pájaro.
Halon: es un gas químico.

Ampón: algo suelto como vestidos.
Hampón: delincuente.

Arte: trabajo plástico, pintura o escultura.
Harte: hastió de una persona.

Arrollar: atropellar; envolver una cosa en forma de rollo.
Arroyar: crear arroyos de agua o liquido.

Aprehender: Capturar.
Aprender: adquirir conocimientos, estudiar.

As: naipe o carta de baraja.
Has: verbo haber.
Haz: de hacer, manojo.

Asada: del verbo asar.
Azada: de azadón.

Asar: cocinar al fuego.
Azahar: flor del naranjo.
Azar: casualidad.

Ascenso: subida.
Asenso: consentimiento.

Asia: continente.
Hacia: preposición.

Asta: cuerno de animal; madero grande.
Hasta: preposición.

Atajo: de atajar.
Hatajo: rebaño de animales.

Aya: niñera.
Halla: de hallar.
Haya: de haber y ciudad de Holanda.

hablando: acto de hablar.
Ablando: suavizar algo.

¡Bah!: desdeño o desden.
Va: aceptación o consentimiento.

Bacante: adorador del dios Baco.
Vacante: sin ocupar.

Bacía: recipiente.
Vacía: desocupada.

Bacilo: bacteria.
Vacilo: vacilar o guasa.

Baqueta: pieza para limpiar la escopeta; pieza para tocar la batería o tambor.
Vaqueta: cuero o lienzo de baca.

Baca: parte superior de un automóvil usado para guardar cosas.
Vaca: animal rumiante.

Bario: metal de color blanco.
Vario: diverso.

Barón: titulo nobiliario.
Varón: hombre.

Basto: tosco.
Vasto: extenso.

Baya: frutilla.
Valla: cerca o vallado.
Vaya: ir a un lugar.

Balido: sonido de animales como borrego.
Válido: aceptación de algo.

Bazo: órgano del cuerpo o intestino.
Vaso: recipiente de vidrio, cerámica o barro.

Bello: hermoso o bonito.
Vello: cabello delgado.

Ben: árbol leguminoso.
Ven: del verbo venir.

Bienes: fortuna o caudal.
Vienes: de venir.

Botar: saltar.
Votar: sufragar voto electoral.

Bracero: trabajador manual.
Brasero: pieza de metal que sirve como estufa.

Brasa: ascua fragmento de carbón incandescente.
Braza: medida antigua.

Caba: lugar para guardar vinos.
Cava: acción de escarbar y hacer un hoyo.

Cause: efecto de causar algo.
Cauce: brecha por donde circula el agua.

Cabo: extremo, pabilo o grado militar.
Cavo: del verbo cavar.

Callado: de callar.
Cayado: báculo que usan los pastores; segmento de la arteria ahorata.

Callo: dureza de la piel.
Cayo: islote.

Cansas: de cansarse.
Kansas: Región de EE.UU..

Casa: Vivienda.
Caza: de casería.

Cazar: casar animales.
Casar: contraer matrimonio.

Cebo: alimento, pabilo en la dinamita.
Sebo: grasa dura de animales.

Cede: de ceder o conceder.
Sede: lugar de reunión o trabajo.

Cegar: perder la vista.
Segar: cortar la hierba.

Cena: comida nocturna.
Sena: río francés.

Cenador: persona que cena o come.
Senador: miembro del Senado.

Cerrar: sellar o tapar algo.
Serrar: cortar con cierra dentada.

Cesión: ceder o conceder a alguien algo.
Sesión: junta, conferencia o reunión.

Cien: derivado de ciento – numero 100.
Sien: parte de la cabeza.

Ciervo: venado.
Siervo: esclavo o sirviente.

Cima: altura.
Sima: profundidad.

Cimiente: cimentar una construcción, poner firme.
Simiente: semilla.

Cita: compromiso o reunión.
Sita: situada o posición.

Cocer: hervir algo.
Coser: confección de ropa.

Concejo: ayuntamiento.
Consejo: opinión que se da o se pide.

Corso: habitante de Córcega.
Corzo: animal mamífero.

Desecha: viene de Desechar.
Deshecha: viene de deshacer.

Encausar: formar causa; consignar o seguir investigación.
Encauzar: dar cause, o brecha.

Errar: ser errante o vivir de un lado a otro.
Herrar: poner hierros o herraduras.

Ética: filosofía o ciencia de la moral griega.
Hética: fiebre.

Faces: plural de faz o cara.
Fases: plural de fase.

Gallo: animal de corral.
Gayo: alegre, vistoso.

Gaza: franja de territorio situado en Palestina.
Gasa: Tela esterilizada para curaciones.

Gira: girar un objeto.
Jira: excursión campestre.

Grabar: guardar un video o voz.
Gravar: imponer aranceles o gravamen.

Halá: palabra coloquial para dar aliento a alguien.
Ala: extremidad de las aves con la que pueden volar.

Hierba: planta.
Hierva: cocer, hervir o calentar.

Hierro: metal.
Yerro: error.

Hojear: pasar hojas de un libro.
Ojear: pasar los ojos por un a cosa o lugar.

¡Hola!: saludo.
Ola: movimiento de agua en el mar.

Hecho: circunstancia o suceso.
Echo: aventar o lanzar.

Honda: deriva de hondo en genero femenino.
Onda: saludo coloquial.

Hora: medida del tiempo.
Ora: rezo religioso.

Hiena: animal de la sabana.
Llena: del verbo llenar.

Huso: aparato para hilar.
Uso: actividad o costumbre.

Incipiente: que ago empieza.
Insipiente: ignorante.

Kilo: mil.
Quilo: forma de llamar al liquido.

Losa: piedra labrada.
Loza: barro convertido en utensilios.

Malla: tejido.
Maya: cultura prehispánica americana.

Masa: harina amasada.
Maza: arma medieval.

Meza: apellido español o mecer.
Mesa: mueble domestico.

Pulla: ironía.
Puya: garrocha o pica.

Rallar: desmenuzar algo.
Rayar: marcar líneas.

Rasa: aplanar o arrasar algo.
Raza: casta, origen.

Rebelar: levantarse contra la autoridad.
Revelar: descubrir algo.

Sabia: alguien con sabiduría.
Savia: jugo vegetal.

Sake: bebida alcohólica de arroz hecha en Japón.
Saque: del verbo sacar.

Sacarías: viene de sacar.
Zacarías: nombre de persona.

Sueco: persona de Suecia.
Zueco: zapato de madera.

Sumo: supremo o grande.
Zumo: Jugo de frutas.

Tuvo: pasado del verbo tener.
Tubo: elemento de acero o plástico donde pasa agua o liquido.

Tazar: doblar algo por sus dobleces -ropa-.
Tasar: definir el valor o precio de algo.

Tasa: de tazar.
Taza: vasija pequeña.

Vos: pronombre personal.
Voz: sonido del habla humana.